A Sala de Leitura Bernardo Santareno, em Santarém, recebe no dia 17 de outubro, pelas 15h30, uma conferência dedicada à história, à identidade e aos desafios que a língua mirandesa enfrenta.
A iniciativa, organizada pela Sociedade Recreativa Operária (SRO) de Santarém e com o apoio dos Municípios de Miranda e de Santarém, terá como orador Alfredo Cameirão, comissário da Estrutura de Missão para a Promoção da Língua Mirandesa.
Em comunicado, a organização refere que o evento pretende proporcionar ao público um contacto mais próximo com a realidade atual da língua mirandesa, a sua riqueza histórica e cultural e os projetos que procuram garantir a sua continuidade.
Falado tradicionalmente na Terra de Miranda, no nordeste transmontano, o mirandês representa uma herança cultural secular, indissociável da história, das tradições e da identidade das comunidades daquele território. O seu reconhecimento legal pelo Estado português, em 1999, constituiu um marco fundamental na valorização desta língua e na proteção da diversidade linguística nacional.
Sobre o orador
Natural de São Pedro da Silva, na Terra de Miranda, Alfredo Cameirão é falante nativo de mirandês, professor, escritor e uma personalidade com um percurso estreitamente ligado à defesa e promoção da língua e cultura mirandesas.
É licenciado em Ensino de Português e Inglês pela Universidade do Minho e mestre em Ensino de Espanhol e Português pela Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD). Professor do quadro do Agrupamento de Escolas de Mogadouro, foi também presidente da direção da Associaçon de la Lhéngua i Cultura Mirandesa e esteve ligado à Academia de Letras de Trás-os-Montes.
No campo literário, publicou, entre outras obras, “Tortulhas”, tendo igualmente desenvolvido trabalho de tradução para mirandês, nomeadamente de “A Queda dum Anjo”, de Camilo Castelo Branco.
Em 2026, foi designado pelo Governo comissário da Estrutura de Missão para a Promoção da Língua Mirandesa, assumindo responsabilidades na definição e concretização de iniciativas destinadas a reforçar a presença, o ensino e a transmissão desta língua.
